Külföldön szerzett tudományos fokozat honosítása
A külföldön szerzett tudományos fokozat doktori fokozatként történő honosításra vonatkozó kérelmet szorgalmi időszakban az erre a célra meghatározott formanyomtatványon lehet benyújtani a Pedagógiai és Pszichológiai Doktori Tanács (PPDT) elnökének címezve az Oktatásszervezési Irodára.
A kérelem csak az Egyetemen akkreditált tudományágakra nyújtható be.
Kérelem külföldön szerzett tudományos fokozat honosításához
A kérelmet elektronikusan kell elküldeni a doktori.fokozat@ppk.elte.hu címre. A kérelemhez csatolni kell:
az eredeti doktori oklevél hiteles másolatát,
a külföldi oktatási intézmény által kiállított olyan okirat hiteles másolatát (pl. leckekönyv), amely hitelt érdemlően igazolja a doktori tanulmányok időtartamát, és a doktori oklevél megszerzése érdekében előírt tanulmányi követelmények (a hallgatott tárgyak, vizsgák, szakdolgozatok, államvizsgák stb.) sikeres teljesítését,
legalább egy középfokú komplex angol nyelvtudást alátámasztó államilag elismert nyelvvizsgabizonyítvány vagy azzal egyenértékű dokumentumot,
a fent megjelölt okiratok magyar nyelvű, hiteles fordítását*, ha a dokumentumokat nem angol, német, francia nyelvek valamelyikén állították ki,
szakmai önéletrajzot,
publikációs jegyzéket (MTMT, ld. 6/2012. (II. 23.) számú rektori utasítás az Eötvös Loránd Tudományegyetem publikációs tevékenységének nyilvántartásáról),
a tudományos fokozat odaítélésének alapjául szolgáló eredeti disszertációt (amennyiben a munka olyan nyelven készült, amelynek alapján a doktori tanács nem tud érdemben dönteni a honosításról, kérhető a munka hiteles magyar fordítása),
az eljárási díj** befizetésének igazolását.
A fent felsorolt dokumentumokon túl a disszertáció egy darab bekötött példányát (a gerincén fel kell tüntetni a szerző nevét és a benyújtás évszámát) is el kell juttatni az Oktatásszervezési Iroda számára.
*Hiteles fordításnak minősül
a) az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda hiteles fordítása és a hitelesítési záradékával ellátott fordítás,
b) a magyar külképviseleti szerv hitelesítési záradékával ellátott fordítás,
c) a magyar közjegyző hitelesítési záradékával ellátott fordítás, továbbá
d) az a magyar nyelvű fordítás, amely hitelesnek minősül valamely tagállam joga szerint.
**A honosítási eljárás díja 45000 Ft. A díjat az ELTE Online Fizetési Rendszerén keresztül lehet befizetni: https://epay.elte.hu/ext/index
Az általános tájékoztató elolvasását és az adatkezelési tájékoztatók elfogadását követően kezdhető meg a vásárlás. A „Tételek kiválasztása” menüpontban a tételeket egyesével kell a kosárba helyezni. A Pedagógiai és Pszichológiai Kart kell kiválasztani a „Kar (szervezeti egység)” pontban, „Fizetési jogcím” pedig a „honosítás díja”.
A honosított doktori értekezés és a tézisek nyilvánossága érdekében az Egyetemi Doktori Szabályzat 62. §-ában és 76. §-ában foglaltakat a honosítási eljárásban és a honosított doktori értekezések esetén is megfelelően alkalmazni kell. A doktori értekezés nyilvánossá tételéhez szükséges az alábbi adatlapot kitölteni, mellyel a kérelmező hozzájárul, hogy a doktori disszertáció nyilvánosságra kerüljön.
A kérelemmel leadott dokumentumok beérkezése után a Hivatal állásfoglalást kér a Magyar Ekvivalencia és Információs Központtól arra vonatkozóan, hogy a kérelmező által benyújtott és mellékelt oklevélmásolat milyen végzettségi szintnek felel meg, továbbá, hogy az oklevelet kiállító külföldi intézmény a külföldi állam joga alapján jogosult-e tudományos fokozat kiállítására. Az állásfoglalás beérkezését követően az illetékes doktori iskola szakmai véleménye alapján a PPDT tárgyalja a honosítás odaítélését, melyről a bizottság tagjai titkos szavazással döntenek. A PPDT az állásfoglalását az Egyetemi Doktori Tanács elé terjeszti, mely a tudományági doktori tanács javaslata alapján dönt a honosításról. A honosított fokozatnak nincs minősítése.